معرفی کتاب/ فلسفه غم ترجمه دکتر محمود نوالی در دانشگاه تبریز رونمایی شد

همزمان با هفته پژوهش و فناوری، آئین رونمایی از کتاب فلسفه غم ترجمه دکتر محمود نوالی استاد بازنشسته گروه فلسفه دانشکده ادبیات و زبان های خارجی دانشگاه تبریز برگزار شد.

به گزارش روابط عمومی دانشگاه تبریز، دکتر محمد اصغری استاد فلسفه دانشگاه تبریز و دبیر این آئین با اعلام این خبر گفت: در هفته پژوهش و فناوری برنامه‌های مختلفی در حال برگزاری است که رونمایی از کتاب فلسفه غم و اندوه نوشته ژان میشل لونیو و ترجمه دکتر محمود نوالی (معروف به فیلسوف زندگی) استاد بازنشسته گروه فلسفه دانشکده ادبیات دهم آذرماه در تالار خاقانی با حضور اساتید، دانشجویان و میهمانان برگزار شد.

در بخش دیگری از این آئین، دکتر محمود نوالی در سخنرانی خود به مطالبی از محتوای کتاب و فصول مختلف آن و نیز معنای غم، سوگ، عزا و غصه و انواع آن و نیز به سناریوهای مختلف غم اشاره کرد.

 مترجم کتاب فلسفه غم در ادامه یادآور شد: در این کتاب به بررسی ریشه‌های غم در خصوصیات اگزیستانسیال ما یعنی تناهی و محدودیّت، تنهایی و فردیّت، تردید و عدم یقین پرداخته شده است.

دکتر نوالی با استناد به اشعار شاعران بزرگی همچون سعدی، حافظ و مولوی به بیان مفهوم غم و اندوه در ادبیات دیرپای ایران اشاره کرد و گفت: مساله غم یک مساله وجودی است و با مطالعه این کتاب به ماهیت آن آگاه می شویم.

 در بخش دیگری از آئین رونمایی از کتاب فلسفه غم، دکتر الله‌شکر اسدالهی استاد ادبیات زبان فرانسه طی سخنانی درباره این کتاب، با اشاره به اینکه ژان میشل لونیو نویسنده کتاب، با ارسال ایمیلی به دکتر اسدالهی، ضمن ابراز علاقه و قدردانی خود از ترجمه این کتاب، به وجوه مختلف مساله غم در زندگی اشاره کرده است.

همچنین در این آئین که با حضور دکتر مجنونی مدیر امور پژوهشی دانشگاه، دکتر پورمحمدی رئیس اسبق دانشگاه، رئیس و اعضای هیأت رئیسه‌ی دانشکده‌ی ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی و مشاور رئیس دانشگاه در امور بانوان و خانواده برگزار شد، با اهداء لوح سپاس از خدمات ارزنده‌ی دکتر نوالی استاد بازنشسته‌ی گروه فلسفه‌ی دانشکده‌ی ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی، تجلیل شد.

این آئین به همت معاونت پژوهشی دانشکده ادبیات و زبان های خارجی و با همکاری گروه فلسفه برگزار شد.