چاپ کتاب « مکتوباتی از عهد صفویه» در دانشگاه تبریز

 
کتاب « مکتوباتی از عهد صفویه »، تدوین دکتر محمدعلی پرغو، عضو هیات علمی گروه تاریخ و رئیس موسسه تاریخ و فرهنگ ایران، در213 صفحه توسط انتشارات دانشگاه تبریز به چاپ رسید.
به گزارش روابط عمومی دانشگاه تبریز، نویسنده این کتاب در این ارتباط گفت: این کتاب مجموعه‌ای از مکتوبات دوره صفویه می باشد که از طرف کاتب یا دبیری ناشناس به رشته تحریر درآمده است.
وی افزود: قدیمی‌ترین آنها مربوط به سال 1056 و جدیدترینشان 1108 هجری قمری است. از لحاظ نوع و محتوا نیز نامه‌های این مجموعه دارای تنوع است و از فرامین رسمی، نامه‌های حکومتی تا عزل و نصبها و مکتوبات دوستانه (اخوانیات) را در بر می‌گیرد.
این استاد با بیان اینکه این کتاب از دو بخش؛ بخش اول( متن باز نویسی شده نامه‌ها به همراه حواشی و توضیحاتِ لازم) و بخش دوم( اصل نامه‌ها) تشکیل شده است، تصریح کرد: مطالب این کتاب برای عموم پژوهندگان تاریخ و فرهنگ ایران و  به خصوص دانشجویان رشته‌های تاریخ و ادبیات فارسی می‌تواند مورد استفاده باشد.
به گفته وی در جای جای این کتاب اســامی اشــخاص معتبر از قبیل وزیر، والی ایالات و همچنین اســامی برخی از ایالات و ولایات و محلّ ها آمده اسـت که در روشـن شـدن بعضـی از ابهامات و کاسـتی های تاریخی خواننده را یاری خواهد کرد.
وی اضافه کرد: در حا شیه کتاب نیز مطالبی از قبیل حکم، معرفی افراد )بیوگرافی(گواهی سیادت شخصـی، ابطال فروش مال غیر و نحوهی تق سیم ارثیه، و معنی لغات سخت و معرفی صاحب کتاب در سال1284هـ . ق درج شده است.
به گفته وی از آنجایی که اول کتاب افتاده و نسخه ی دیگری نیز از این کتاب بدست نیامد، اطلاعی از عنوان اصــلی این مجموعه نداریم و برای اینکه عنوان گویای محتوای کتاب بوده باشــد « مکتوباتی از عهد صــفویه» برای عنوانِ روی جلد انتخاب شــد، چرا که با وجود شــباهت هایی که موجود اســت این مجموعه را نمی توان بطور قطع و یقین جزو »دفتر خلود» و یا «منشـآت» که به جهت آموزشـی تهیه می شدند، قرار داد.
عضو هیات علمی گروه تاریخ دانشگاه تبریز اضافه کرد: در متن اصلی مطالب به صورت پراکنده و در چندین ورقی که گاهی بخاطر خطای جلد کنندگان از همدیگر دور افتاده اند قرار داشــتند. برای اینکه خوانش مکتوبات آســانتر شــود، مطالب مرتبط پشت سر هم و به صورت منسجم آورده شدند و متن اصلی مکتوبات نیز به بخش دوم کتاب منتقل شد. اغلب مکتوبات دارای عنوان هستند و آغاز و انجام آنها مشخص است. برخی از مکتوبات اول و یا آخرشان افتاده که در پاورقی به این امر اشاره شده است.
به گفته وی در پاورقی کتاب در رابطه با اعلام تاریخی و جغرافیایی، مراتب و سمت ها، اسامی و ا صطلاحات مهجور و یا غیر فارسی و نیز آدرس آیات توضیحات لازم آورده شده است که انشاءاللّه خوانندگان محترم را در خوانش بهتر این مجموعه یاری خواهد کرد.
وی افزود: مؤسسه تاریخ و فرهنگ ایران بازخوانی و معرفی این کتاب خطی منحصر بفرد را که بدون شک در ارتقاء دانش علمی و معلومات دانش پژوهان و دانشـــجویان عزیز موثر خواهد بود، وظیفه ذاتی خود می داند. چاپ چنین کتابی در راستای اهداف عالی مؤسسه تاریخ و فرهنگ ایران قرار دارد، که شـناسـاندن و گسـترش فرهنگ ایران و برجسـته سـاختن مشـخصـات تاریخی آن را رسـالت خود می داند. به این خاطر مؤسـسـه بازخوانی و چاپ این اثر ارزشـمند را به عنوان اثری که قسـمتی از زوایای پنهان تاریخ ایران زمین را رو شن می کند در د ستور کار خود قرار داده است. همچنین لزوم حفظ میراث فرهنگی و داشـته های تاریخی این مرز و بوم و انتقال آن به نسـل های آینده؛ آشـنایی محققان و دانشجویان با نحوه کار دیوان و دستگاه اداری و سبک ادبی آن دوره؛ همچنین آشنایی نحوه حکومت و تشـــکیلات حکومتی و تا حدی طرز زندگی ایرانیان در آن دوره، چاپ این اثر را ضروری ساخته است. باشد که مقبول افتد.